Objeto del Acuerdo

El presente Acuerdo regula la participación en la Comunidad Empresarial del CCI («Comunidad Empresarial»), un programa de servicios empresariales gestionado por International Trading Center LLC («CCI»), un centro empresarial de oficinas situado en Miami, Florida.
La finalidad del presente Acuerdo es proporcionar al Miembro servicios empresariales integrados, incluidos apoyo administrativo, instalaciones de oficinas compartidas, orientación sobre el cumplimiento y recursos profesionales necesarios para gestionar una empresa estadounidense legítima.

Los servicios de tratamiento del correo, en su caso, son accesorios e incidentales a estos servicios empresariales más amplios.

Partes

El presente Acuerdo se celebra entre:
La persona física o jurídica que se inscribe en el programa (el «Miembro»), y
International Trading Center LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida (la «ITC»).

Plazo y renovación automática

La Afiliación Biz se establece por un plazo inicial mínimo de doce (12) meses consecutivos.
El Acuerdo se renovará automáticamente por plazos sucesivos de doce (12) meses, a menos que cualquiera de las partes lo rescinda con un preaviso por escrito de treinta (30) días, con sujeción a las condiciones establecidas en el presente documento.
El Miembro se compromete a pagar todas las cuotas correspondientes al plazo completo de doce meses.

Naturaleza de los servicios TIC

El CCI funciona como un centro de servicios empresariales y de apoyo a la oficina que presta:

• Servicios profesionales de consultoría
• Formación de empresas y orientación sobre el cumplimiento
• Oficinas y salas de reuniones compartidas
• Apoyo administrativo y operativo
• Infraestructura de oficina digital

El uso de las capacidades de gestión de direcciones y correo de ITC no es un servicio independiente y se proporciona únicamente en relación con la participación activa del Miembro en el programa de servicios empresariales de ITC.

Uso legal

El Miembro se compromete a no utilizar las instalaciones, la dirección o los servicios de ITC para ningún fin ilegal, ilegítimo, engañoso o fraudulento, ni para ningún fin prohibido por la normativa aplicable del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS).
Todo uso de la Membresía Biz debe cumplir todas las leyes y normativas federales, estatales y locales aplicables.
Servicios de Formación de Empresas

Como parte de la Membresía Biz, ITC proporciona orientación y apoyo administrativo para la formación de Florida LLC o Corporación, incluyendo:

• Consulta inicial
• Asistencia en la selección del nombre de la empresa
• Orientación para la selección de la entidad jurídica
• Consultoría de selección estatal (Florida)
• Inscripción en la División de Sociedades de Florida
• Certificado de Estado (Estado)
• Servicios de agente registrado (durante un año natural)
• Solicitud y tramitación del EIN ante Hacienda
• Guía fiscal
• Modelo de contrato de explotación
• Apoyo a la apertura de cuentas bancarias
• Dirección profesional en EE.UU.
• Servicios de buzón digital
• Número de teléfono privado de EE.UU.
• Acceso a la sala de reuniones: hasta cuatro (4) horas por semana
• Conexiones con profesionales especializados
• Tasas de registro del estado de Florida para la constitución de empresas

Se pueden prestar servicios para otros estados, pero se aplican tarifas y condiciones diferentes.

Además, puedes Participar, sin coste alguno, en las reuniones de apoyo de la Comunidad ITC BIZ, seminarios web, sesiones de preguntas y respuestas, actualizaciones de noticias, boletines informativos, trabajo en red.

Manipulación del correo y conformidad con USPS

Los servicios de gestión del correo se prestan únicamente como parte de los servicios integrados de apoyo a las empresas del CCI, que incluyen acceso a oficinas, apoyo administrativo, coordinación de servicios profesionales y asistencia para el cumplimiento de la normativa.

El Miembro autoriza a ITC a recibir correo y paquetes en nombre del Miembro de USPS y transportistas comerciales y a actuar como Agencia Receptora de Correo Comercial (CMRA) del Miembro de conformidad con la normativa de USPS.
Todos los servicios de gestión de correo se gestionarán estrictamente de conformidad con este Acuerdo y los requisitos postales aplicables.

Servicios de afiliación y cuotas adicionales

Servicios incluidos:

• La Afiliación Biz incluye:
• Uso de la dirección comercial física de ITC
• Recepción y retención del correo hasta cuarenta y cinco (45) días
• Acceso al portal de correo o a la aplicación móvil del CCI
• Uso de la sala de reuniones o conferencias durante un máximo de cuatro (4) horas a la semana (se requiere reserva; sujeto a disponibilidad; sin prórroga)
• Asistencia del personal durante el horario laboral

Servicios de correo adicionales (tarifas sujetas a cambios):

• Trituración: Sin cargo
• Reenvío de correo local: 15,00 $ + gastos de envío
• Reenvío de correo internacional: 20,00 $ + gastos de envío
• Abrir y escanear: Sin cargo
• Depósitos de cheques: 20,00 $ por visita (dentro del área aprobada)
• Pedidos especiales: Bajo petición

Servicios adicionales (bajo demanda):

Servicios administrativos, contabilidad, consultoría, planificación de reuniones, videoconferencias, alquiler de salas de exposición u oficinas y otros servicios empresariales están disponibles con tarifas adicionales. Es necesario reservar. El CCI cierra los días festivos nacionales.

Tarifas, facturación y condiciones de pago

El Afiliado se compromete a pagar:

• Tasa única de instalación: 100,00
• Cuota mensual de afiliación: 150,00

Todas las cuotas vencen el primer (1er) día de cada mes, pagaderas por adelantado. El Miembro debe proporcionar una tarjeta de crédito o débito válida, estadounidense o internacional, para la facturación automática.

ITC se reserva el derecho a retener el correo y los paquetes si el pago está atrasado. No se emitirán prorrateos ni reembolsos por cancelaciones.
Los pagos atrasados están sujetos a una tasa de demora de 20,00 $ si no se reciben en los cinco (5) días siguientes a la fecha de vencimiento.

Todas las tarifas están sujetas a cambios. En caso de ajuste de las tarifas, ITC avisará al Miembro por escrito con al menos treinta (30) días de antelación.

Volumen de correo y almacenamiento de paquetes

Si el Miembro recibe un volumen excesivo de correo o paquetes, según determine ITC a su razonable discreción, ITC podrá imponer cargos adicionales.

Los paquetes deben recogerse en las setenta y dos (72) horas siguientes a la notificación. Los paquetes que no se recojan en este plazo estarán sujetos a una tasa de almacenamiento de 2,00 $ por día y paquete, pagadera antes de la liberación.

Tramitación del correo tras el cese

Tras la expiración, cancelación o rescisión de este Acuerdo, el Miembro autoriza a ITC a aceptar y destruir el correo dirigido al Miembro y a rechazar los paquetes entregados a partir de ese momento.
A petición escrita del Miembro y previo pago, ITC:

Reenviar el correo durante seis (6) meses por 180,00 $ más gastos de envío; o bien

Almacenar correo durante seis (6) meses por 150,00 $.

Hay que llegar a un acuerdo antes del cese.

Baja y eliminación de dirección

El presente Acuerdo permanecerá en vigor durante un mínimo de doce (12) meses. Cualquiera de las partes podrá rescindir el Contrato con un preaviso por escrito de treinta (30) días tras la vigencia inicial.
La rescisión requiere la eliminación de la dirección de ITC de todos los registros comerciales, incluida la División de Sociedades de Florida. La facturación continuará hasta que se confirme dicha eliminación.
Rescisión por causa justificada

ITC podrá rescindir el presente Acuerdo inmediatamente por causa justificada, incluyendo pero no limitándose a:

Uso ilegal o fraudulento

Impago

Volumen excesivo de correo
Conducta ofensiva o perturbadora

Violación de este Acuerdo

Las acciones de los representantes autorizados son atribuibles al Miembro.

Avisos

Las notificaciones escritas se considerarán entregadas veinticuatro (24) horas después de ser enviadas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico designada por el Miembro o en el momento de la entrega personal.
Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ITC DERIVADA DE ESTE ACUERDO O RELACIONADA CON ÉL SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES (100,00 $), INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN.

Uso de la dirección profesional

La dirección de ITC puede ser utilizada por el Miembro como dirección de contacto comercial en relación con el funcionamiento legítimo del negocio del Miembro, incluido el Registro Estatal, la banca, la concesión de licencias, el registro fiscal y la correspondencia.

El Miembro reconoce que ITC proporciona acceso físico a la oficina, instalaciones para reuniones y apoyo administrativo, y que la dirección no pretende representar una oficina alquilada independiente o una ubicación con personal permanente exclusiva para el Miembro.

Verificación por terceros y divulgación bancaria

El Miembro reconoce que los bancos, los procesadores de pagos y las agencias gubernamentales pueden verificar de forma independiente la naturaleza de los servicios de ITC.

El Miembro se compromete a describir con precisión al CCI como un centro de servicios empresariales que proporciona instalaciones de oficina compartidas y apoyo administrativo, y no como un proveedor de servicios exclusivamente de correo o direcciones.

Identificación y enmiendas

A la firma del presente Acuerdo, el Miembro deberá proporcionar dos (2) formas válidas de identificación, una de ellas con fotografía.
El presente Acuerdo sólo podrá modificarse mediante un documento escrito firmado por ambas partes.

Ley aplicable y jurisdicción

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Cualquier acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida, y las partes consienten por la presente la jurisdicción personal y la competencia de dichos tribunales.

Requisitos de cumplimiento

El Miembro reconoce que ITC puede exigir la presentación de documentación e identificación para cumplir los requisitos impuestos por el gobierno de los Estados Unidos, las autoridades estatales y locales, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y otras entidades gubernamentales o reguladoras aplicables.

El Afiliado entiende y acepta que el cumplimiento puntual de dichos requisitos de documentación e identificación es un requisito previo para la prestación y continuación de los servicios descritos en el presente Acuerdo.

Relación de contratista independiente

Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se considerará que crea una relación de asociación, empresa conjunta, relación fiduciaria o relación de agencia entre el CCI y el Miembro. El Miembro es y seguirá siendo una entidad empresarial independiente.

Fuerza mayor

ITC no será responsable de los fallos o retrasos en la ejecución causados por acontecimientos que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos, catástrofes naturales, acciones gubernamentales, interrupciones postales, conflictos laborales o fallos técnicos.

Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con la Afiliación Biz y sustituye a todos los acuerdos, entendimientos o declaraciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales.

Actualizado: Enero 2026